トップ 差分 一覧 ping ソース 検索 ヘルプ PDF RSS ログイン

CGIIRCを日本語で使おう

 CGI:IRCで日本語を使おう


CGI:IRCは日本語が標準では通りません。なんで日本語を通るように変更したものを公開しています。

 既知の問題点

  • 日本語チャンネルが使えない (2004/Jan/27)
  • プロキシによっては接続後すぐに切断される (2004/Jan/27)
  • メッセージが日本語化できてない (2004/Jan/27)

 日本語パッチ

できるだけパッチをダウンロードしてください。

最初に、本家からからソースをダウンロードしてください。

次に、環境に合った(Jcodeの有無)のパッチを当ててください。(version 0.5.4にも対応しています)


全部パッチです。gzipで圧縮していますのであしからず。

できるだけ、上から順番に動かせるかチャレンジしてください。

# gunzip cgiirc-0.5.3.ja.Jcode_pm.diff.gz
# cd cgiirc-0.5.3
# patch -p1 < ../cgiirc-0.5.3.ja.Jcode_pm.diff

これでパッチが当たります。

最後の1行だけが重要だったり。

 日本語アーカイブ


パッチなんてあてれないよぉって人のために、日本語パッチあてたものを公開します。
ただし、zip 版は作っていません。必要な方がおられましたらすぐに作りますので、コメントなりメールでリクエストしてください。


こちらも上から順にチャレンジしていただいた方が良いと思います。

設置方法などは、CGIIRCを設置しよう?をみてください。

 ライセンス

本家もライセンスはGPLになっています。パッチもGPLで提供しています。

 不具合・バージョンなど

不具合・バージョンアップ等場合は教えてください。対応できる限りしたいと思います。

ぜひコメントに書き込んでください。

 コメント

  • #csacaa - djnyuszi4 (2004年03月02日 08時00分53秒)
  • ありがたく利用させていただこうとしたところ、日本語化されたnph-irc.cgiをアップすると、ircサーバへのログインができなくなるという事態がおこっております。英語版のものは日本語が通らない以外は動くので、どうしたものか、とおもっているところでございます。 - awok (2004年03月13日 22時40分24秒)
  • とっても遅くなってしまい申し訳ございません。Jcode.pm版をダウンロードされたのだとすれば、Jcode.pmが入って無い可能性が高いです。なんで、jcode.pl版を使ってみてください。それでもだめだったら、perlのバージョンかなんかですかね。よければ環境を詳しく教えてください。おねがいします - みゃ (2004年03月19日 13時13分50秒)
  • 使用してみました。文字の色を変えると文字によっては化けてしまいます。使い方が悪いのでしょうか? - ゴジラ (2004年04月15日 11時31分39秒)
  • 仕様です.といいたいのですが,文字コードがぁっていうのが実情です.使う環境によってはならないんですけどねぇ…Linux系とか・・・ って返事遅すぎですね.ごめんなさい - mya (2004年06月23日)
  • cgiircの0.5.4がリリースされていますが、このバージョンでの日本語パッチの公開予定などはあるのでしょうか? - 矢野 (2004年06月22日 23時09分43秒)
  • 対応したいです・・・ 時間無いです.ごめんなさい.えっと,ざっくり来週半ばまでには見て対応を考えたいと思います - mya (2004年06月23日)
  • 日本語チャネル名への対応は、不可能でしょうか? - あう (2004年06月23日 08時14分38秒)
  • なんとなく,0.5.4にはそのままで対応しています. 確認してからここに書くまで遅くなったなぁ….ごめんなさい - mya (2004年08月18日 15時25分20秒)
  • Jcode.pm バンドル版が Jcode.plと(ほぼ)同じ物になってるようです - ikm (2004年09月19日 16時07分14秒)
  • 日本語対応pm版落とさせていただきました。起動しましたが日本語バケバケです。うーん、わたしの知識ではさっぱり・・・ - hhhk (2004年11月25日 23時58分56秒)
  • Jcode.pmを使う0.5.4向けパッチを書いてみました.ウチではとりあえず動いています.日本語channel対応とかは全然... - flatline@UTMC (2004年12月11日 19時09分32秒)

プラグインは存在しません。

[IRC]